「仕分け台」をポルトガル語で

ポルトガル語では

a mesa de triagem

複数形: mesas de triagem

意味

日本語での説明洗濯物を種類ごとに分けたり、広げて確認したり畳んだりするための台。

ポルトガル語での説明Mesa onde roupas e peças de cama são separadas em grupos e estendidas para conferência e dobra.

Ontem, a gente aproximou a mesa de triagem das prateleiras, porque já estava ficando cansativo levar aquelas pilhas de um lado pro outro da sala.
洗濯物の山を部屋の端から端まで運ぶのが大変だったから、昨日、仕分け台を棚の近くに動かしたんだ。
Essas pilhas estão se misturando; vamos separar tudo na mesa de triagem.
このままだと混ざっちゃうから、仕分け台で分けよう。