「代わりに回してもらったバスはハンドルが小さくて、慣れるまでちょっとかかったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le bus de remplacement avait un volant plus petit, il m'a fallu un moment pour m'y habituer.