代わりに回してもらったバスはハンドルが小さくて、慣れるまでちょっとかかったよ。

「代わりに回してもらったバスはハンドルが小さくて、慣れるまでちょっとかかったよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

O ônibus que peguei no lugar tinha um volante menor, e demorei um pouco pra me acostumar.

ほかの言語で「代わりに回してもらったバスはハンドルが小さくて、慣れるまでちょっとかかったよ。」