会社は、生徒が毎日調理室を使うだろうと主張していますが、その主張の証拠は示していません。

「会社は、生徒が毎日調理室を使うだろうと主張していますが、その主張の証拠は示していません。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'entreprise affirme que les élèves utiliseraient la cuisine tous les jours, mais elle ne donne aucune preuve de cette affirmation.

ほかの言語で「会社は、生徒が毎日調理室を使うだろうと主張していますが、その主張の証拠は示していません。」