「会社は、生徒が毎日調理室を使うだろうと主張していますが、その主張の証拠は示していません。」を英語で言うと

英語では

The company claims that the students would use the kitchen every day, but it gives no evidence for that claim.