「体をねじ込む」をフランス語で
フランス語では
se glisser
意味
日本語での説明満員電車のように、もう人でいっぱいの所へ無理に体を入れること。
フランス語での説明Réussir à entrer dans un espace déjà presque plein de monde, comme une rame bondée, en se faisant une petite place.
例文
Tous les matins, je me glisse dans le métro bondé, le nez collé au sac à dos de quelqu'un.
Vous pouvez vous pousser un peu ? On pourrait encore se glisser à deux au fond.