「少し詰めてもらえますか？あと二人なら、奥に体をねじ込めると思うんで。」をフランス語で言うと

フランス語では

Vous pouvez vous pousser un peu ? On pourrait encore se glisser à deux au fond.