体育で気分が悪くなって、保健の先生に診察台で少し横になるように言われた。

「体育で気分が悪くなって、保健の先生に診察台で少し横になるように言われた。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai eu un malaise en sport, alors l'infirmière m'a fait m'allonger sur la table d'examen un moment.

ほかの言語で「体育で気分が悪くなって、保健の先生に診察台で少し横になるように言われた。」