便器から水が漏れてる気がする。蛇口を全部閉めてるのに、水道メーターがずっと回ってるんだよ。

「便器から水が漏れてる気がする。蛇口を全部閉めてるのに、水道メーターがずっと回ってるんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je pense que ce sont les toilettes qui fuient : le compteur d'eau tourne alors que tous les robinets sont fermés.

ほかの言語で「便器から水が漏れてる気がする。蛇口を全部閉めてるのに、水道メーターがずっと回ってるんだよ。」