「便器から水が漏れてる気がする。蛇口を全部閉めてるのに、水道メーターがずっと回ってるんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Acho que o vaso tá vazando — o relógio da água gira mesmo com tudo fechado.