「係船柱」をフランス語で
フランス語では
la bitte d’amarrage
複数形: bittes d’amarrage
意味
日本語での説明船をつなぎ留めるロープを掛けるために、岸壁や船に固定された丈夫な柱。
フランス語での説明Pièce solide fixée à un quai ou à un bateau, autour de laquelle on attache les aussières pour le maintenir en place.
例文
À quelle bitte d’amarrage as-tu attaché l’aussière de poupe ?
Amarre l’aussière de proue autour de cette bitte d’amarrage ; on reste ici pour la nuit.