「値段がもっと安くなるという条件なら、月曜日でも受け入れられます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je peux accepter lundi, à condition que le prix soit plus bas.