「兄はウルトラワイドモニターが壊れたって思い込んでたけど、待機中だっただけ。マウスをちょっと動かしたら、すぐ点いたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il croyait que l'écran ultra-large était cassé, mais il était juste en veille : il a suffi de bouger un peu la souris.