「兄はウルトラワイドモニターが壊れたって思い込んでたけど、待機中だっただけ。マウスをちょっと動かしたら、すぐ点いたよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Ele achou que o monitor ultrawide tinha queimado, mas só tava em standby — foi só mexer o mouse.