「兄は軽トラに除雪用のブレードを付けて、近所の家の前を除雪して小遣い稼ぎしてる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pour se faire un peu d'argent, mon frère a mis une lame sur son pick-up, et il déneige les allées des voisins.