「兄は軽トラに除雪用のブレードを付けて、近所の家の前を除雪して小遣い稼ぎしてる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pra ganhar um extra, meu cunhado, que mora nos Estados Unidos, põe uma lâmina na caminhonete e sai tirando a neve da entrada das casas dos vizinhos.