「先にテレビ台の幅を測っておいて。うちのテレビ、はみ出すかもしれないから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mesure le meuble TV d’abord ; notre télé sera peut-être trop large.