「全部斜めに出てくる。きっと誰かが紙を適当に給紙トレイに突っ込んだんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tout sort de travers, je parie que quelqu'un a fourré les feuilles n'importe comment dans le bac à papier.