「全部斜めに出てくる。きっと誰かが紙を適当に給紙トレイに突っ込んだんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tá tudo saindo torto, aposto que alguém enfiou as folhas de qualquer jeito na bandeja de papel.