「六時にタイマーでコーヒーメーカーがコーヒーを淹れてくれるから、その匂いで目が覚めるんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai programmé la cafetière électrique pour qu'elle fasse couler le café à six heures, comme ça je me réveille avec l'odeur.