「六時にタイマーでコーヒーメーカーがコーヒーを淹れてくれるから、その匂いで目が覚めるんだ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A cafeteira começa a coar o café às seis, aí eu acordo com o cheiro.