「六番テーブルのお客さんを待たせてるから、魚料理ができてるか料理長に聞いてきて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Demande au chef si le poisson est prêt ; la table six attend depuis un moment.