「六番テーブルのお客さんを待たせてるから、魚料理ができてるか料理長に聞いてきて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Pergunta pro chef se o peixe já tá pronto; a mesa seis tá esperando faz tempo.