「列がロビーまで伸びてるから、窓口係が窓口をもう一つ開けるって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un guichetier ouvre un autre guichet, la file arrive jusque dans le hall.