「列がロビーまで伸びてるから、窓口係が窓口をもう一つ開けるって。」の意味

列(れつ)がロビーまで伸(の)びてるから、窓口係(まどぐちがかり)が窓口(まどぐち)をもう一(ひと)つ開(あ)けるって。

Retsu ga robī made nobiteru kara, madoguchi gakari ga madoguchi o mō hitotsu akeru tte.