「初めて乗ったカヤックが、みんなの見てる前で、浜から二メートルのところで転覆した。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon kayak a chaviré à deux mètres de la plage, devant tout le monde. C'était ma première fois.