「初めて伸縮はしごを伸ばしたとき、段と段の間に指を挟んで、一か月は触る気にもなれなかった。」をフランス語で言うと
フランス語では
La première fois que j'ai déployé l'échelle télescopique, je me suis pincé le doigt entre deux barreaux et je n'y ai plus touché pendant un mois.
フランス語では
La première fois que j'ai déployé l'échelle télescopique, je me suis pincé le doigt entre deux barreaux et je n'y ai plus touché pendant un mois.