初めて伸縮はしごを伸ばしたとき、段と段の間に指を挟んで、一か月は触る気にもなれなかった。

「初めて伸縮はしごを伸ばしたとき、段と段の間に指を挟んで、一か月は触る気にもなれなかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Na primeira vez que estendi a escada telescópica, prendi o dedo entre dois degraus e passei um mês sem encostar nela.

ほかの言語で「初めて伸縮はしごを伸ばしたとき、段と段の間に指を挟んで、一か月は触る気にもなれなかった。」