初めて口腔洗浄器を使ったとき、鏡じゅうに水が飛び散っちゃった。口を閉じて使わなきゃだめなんだね。

「初めて口腔洗浄器を使ったとき、鏡じゅうに水が飛び散っちゃった。口を閉じて使わなきゃだめなんだね。」をフランス語で言うと

フランス語では

La première fois que j'ai utilisé l'hydropulseur, j'ai arrosé tout le miroir : il faut fermer les lèvres autour de l'embout.

ほかの言語で「初めて口腔洗浄器を使ったとき、鏡じゅうに水が飛び散っちゃった。口を閉じて使わなきゃだめなんだね。」