「別の入り口ではこの入館証で通れるのに、ここのカードリーダーだと反応しないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon badge passe à l'autre entrée, mais ce lecteur de badge refuse le mien.