「前に通ってた床屋さんも、それと同じようなレザーでひげを剃ってくれたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon ancien barbier me rasait avec un rasoir droit comme celui-là.