前は合鍵を玄関マットの下に隠してたんだけど、近所中にバレちゃってさ。

「前は合鍵を玄関マットの下に隠してたんだけど、近所中にバレちゃってさ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant, on cachait le double des clés sous le paillasson, jusqu'à ce que toute la rue soit au courant.

ほかの言語で「前は合鍵を玄関マットの下に隠してたんだけど、近所中にバレちゃってさ。」