「前は合鍵を玄関マットの下に隠してたんだけど、近所中にバレちゃってさ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

A gente escondia a chave reserva embaixo do capacho, até a rua inteira ficar sabendo.