「力いっぱいアメフトのボールを投げたのに、ふらふらして手前に落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai lancé le ballon de football américain de toutes mes forces, mais il est parti de travers et il est retombé à mi-chemin.