「力いっぱいアメフトのボールを投げたのに、ふらふらして手前に落ちちゃった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Joguei a bola de futebol americano com toda a força, mas ela saiu toda torta e caiu no meio do caminho.