「十五分で上昇気流がなくなって、グライダーはもう着陸するしかなかった。午後はずっと空の上にいるつもりだったのに。」をフランス語で言うと

フランス語では

Plus d'ascendance au bout d'un quart d'heure, et le planeur a dû atterrir — adieu l'après-midi là-haut.