午前中ずっとホースを運んでいたので、バランスボールの上でストレッチをしたら、肩が楽になった。

「午前中ずっとホースを運んでいたので、バランスボールの上でストレッチをしたら、肩が楽になった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après avoir tiré des tuyaux toute la matinée, je me suis étiré sur le ballon de gym jusqu'à ce que mes épaules arrêtent de me faire mal.

ほかの言語で「午前中ずっとホースを運んでいたので、バランスボールの上でストレッチをしたら、肩が楽になった。」