「卵をボウルに割り入れたら、殻のかけらを取り出すのにずいぶん時間がかかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai cassé un œuf dans le saladier et j'ai passé un temps fou à repêcher un morceau de coquille.