「卵をボウルに割り入れたら、殻のかけらを取り出すのにずいぶん時間がかかった。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quebrei um ovo na tigela e fiquei um tempão pescando um pedaço de casca.