「去年みたいな台風が来たら、海沿いの遊歩道の砂をどけるのに、またブルドーザーが要るだろうね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Si la tempête est comme celle de l'an dernier, il faudra encore un bulldozer pour dégager le sable de la promenade.