「去年みたいな台風が来たら、海沿いの遊歩道の砂をどけるのに、またブルドーザーが要るだろうね。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Se a ressaca for igual à do ano passado, vão precisar de novo de um trator de esteira pra tirar a areia do calçadão.