収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。

「収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui a fêlé le couvercle de la boîte de rangement ? Maintenant, elle ne ferme plus.

ほかの言語で「収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。」