収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。

「収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem trincou a tampa da caixa organizadora? Agora ela não fecha.

ほかの言語で「収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰?もう閉まらないじゃん。」