「収納ボックスのふたにひびを入れたの、誰？もう閉まらないじゃん。」の意味

収納(しゅうのう)ボックスのふたにひびを入(い)れたの、誰(だれ)？もう閉(し)まらないじゃん。

Shūnōbokkusu no futa ni hibi o ireta no, dare? Mō shimaranai jan.