「受け取り窓口から声をかけたけど、厨房がうるさくて誰にも気づいてもらえなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Personne ne m’a entendu appeler au guichet de retrait avec tout ce vacarme en cuisine.