「台所が散らかってるって思うと、湯船につかってても全然くつろげないんだよね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je n'arrive pas à me détendre dans le bain si je sais que la cuisine est en bazar.