「向こうに手を伸ばしたら袖が硬貨の山に引っかかって、半分くらい机の下に落ちちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma manche s’est accrochée à la pile de pièces quand je me suis penché, et la moitié est passée sous la table.