「吸音パネルを付けてから、やっと音が響かなくなって、せりふが聞き取れるようになったね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis qu’ils ont posé les panneaux acoustiques, on entend enfin les dialogues sans cet écho.