「商店街の古いお店の、しま模様の日よけが大好きなんだ。」をフランス語で言うとフランス語ではJ'adore ces vieux stores rayés au-dessus des vitrines de la grand-rue.▶ フランス語で聞くほかの言語で「商店街の古いお店の、しま模様の日よけが大好きなんだ。」英語でポルトガル語で「商店街の古いお店の、しま模様の日よけが大好きなんだ。」の意味