「商店街の古いお店の、しま模様の日よけが大好きなんだ。」の意味

商店街(しょうてんがい)の古(ふる)いお店(みせ)の、しま模様(もよう)の日(ひ)よけが大好(だいす)きなんだ。

Shōtengai no furui omise no, shimamoyō no hiyoke ga daisuki nan da.